Français-Tamahaq


a
b
c

a


assoupissementtalemaqtɜlemaqfait d'être plongé dans l'assoupissement ; petit sommeEheḍ wa-rɣ, wr eǧeɣ eḍes yolaɣen ; eǧeɣ ekkoẓet tilemaɣen ; elmeɣeɣ, enkereɣ, elmeɣeɣ, enkereɣ.Cette nuit, je n'ai pas bien dormi, j'ai fait quatre petits sommes ; je me suis assoupi, puis éveillé, je me suis assoupi, puis éveillé.
assoupliutaḍut:adˤêtre assoupli par battage (le sujet étant un cuir ou une peau)tuttaṭtut:atˤfait d'être assoupli par battage
assourdirẓemmeẓẓeǧ 2zˤəm:əzˤ:ədʒassourdirIẓmeẓẓeǧ iman ennet.Il a fait la sourde oreille.
assuréakrukerɜkrukərfait d'être mal assuré sur sa baseweriwerwəriwərêtre mal assuré sur sa base (être peu solide sur sa base) ; peut avoir pour sujet une personne, un animal ou une chosekerukerkərukɜrêtre mal assuré sur sa base (être peu solide sur sa base)awriwerɜwriwərêtre mal assuré sur sa base (être peu solide sur sa base)
asthmetaherttɜhertasthme
ašuratamesseḍek 2tɜməs:ədˤəknom tam. du mois lunaires musulman d'ašura
atelierahensewa 1ɜhənsəwaatelier d'un artisan
atmosphèreelxal 2əlxalétat atmosphérique
atomelwilləwilatome ; néant ; un rienWr yemus ula lwilIl ne vaut pas un atome (se dit d'un pédant, d'un cuistre, d'un homme de rien)
atômesăbilkemɜbilkəmnmatômes en suspension dans l'air que l'on voit dans un rayon de soleil
attachéeẓiavoir pour chose à laquelle on est attaché, et à laquelle, si on en est séparé, on revient toujours [une personne, un lieu, un animal, une chose]se dit surtout des personnes et des animaux qui sont attachés, par un attrait constant et invincible, à une personne ou à un lieu, de telle sorte que s'ils les quittent ou sont séparés d'eux, ils reviennent toujours à eux, par exemple d'un homme qui est attaché ainsi à une personne à laquelle il revient toujours, d'un chameau qui est attaché ainsi à une vallée où il revient toujourseẓeyfait d'avoir pour chose à laquelle on est attaché, et à laquelle, si on en est séparé, on revient toujours [une personne, un lieu, un animal, une chose]tamẓuytfait d'avoir pour chose à laquelle on est attaché, et à laquelle, si on en est séparé, on revient toujours [une personne, un lieu, un animal, une chose]ilal 6ilalêtre attaché à ; ne pas quitterentem 4əntəmêtre fortement attaché [à une personne, un animal, une chose] (le sujet étant une personne)
attacherakaluɜkalufait d'attacher par la mâchoire inférieure [un animal]ernehərnəhattacher légèrementaǧiadʒiattacher un animal à qualque choseaǧi ayǝs dɣ ablalattache le cheval à une pierreasiǧiɜsidʒifait de faire attacheraranah 1ɜrɜnahɜrɜnahfait d'attacher légèrementaranah 2ɜrɜnahɜrɜnahfait d'attacher légèrementahenahənattacher [un animal à quelque chose] ; entraver ; coupler [des animaux] (deux à deux)taǧit 2tadʒittadʒitfait d'attacherarahanɜrɜhanfait d'attacher légèrementkuletkulətattacher par la mâchoire inférieure [un animal]ahhanɜh:anfait d'attacher ; fait d'entraver ; fait de couplererhenərhənattacher légèrementaǧǧayadʒ:ajfait d'attacher
attaque de nerfsbûriburinmattaque de nerfssynăǧêllal
attardémehelhalməhəlhalêtre attardé (par un travail astreignant, par des personnes, des animaux, des choses, des accidents qui dérangent continuellement)mehelhelməhəlhəlêtre attardé (par un travail astreignant, par des personnes, des animaux, des choses, des accidents qui dérangent continuellement)amhelhelɜmhəlhəlfait d'âtre attardéamhelhal 1ɜmhəlhalɜmhəlhalfait d'être attardé
attardementtahellawttɜhəl:awtattardement