Français-Tamahaq


a
b
c

b


Boerhavia repensebedêbedɜbədebədnmnom d'une plante non persistante de la famille des nyctaginacéesBoerhavia repens
boeufesu1esuboeuf ; taureauamaka2 1ɜmakaboeuf très grand et très fort ; taureau très grand et très fort
boireeskefboire [un liquide quelconque] (le sujet étant une personne)taɣrefttaɣrəftfait de se passer de boiretesese 1tesəsefait de boireKenan, terk tesese a itaǧKenan boit malproprementɣerdumetɣərdumətboire entre 2 respirations ; boire quelques gorgéesdemdem 1dəmdəmvtboire jusqu'à la dernière goutte le contenu d'un récipientsynsudem 1aɣerdumuɜɣərdumufait de boire entre 2 respirations ; fait de boire quelques gorgéesaẓakaffait de boiredumet1dumətviboire; tremper ses lèvres (pour boire)Arraw yeddumet dag alkar wan aman.Le garçon trempe ses lèvres dans le pot d'eau pour boire.Teɣse tăddumet dag afali.La chèvre boit dans le canal d'irrigation.esu2 1əsuboiresudem 2boire jusqu'à la dernière goutte le contenu d'un récipient
boiselɣudəlɣudbois d'aloèstifidfar 2cftekewttifidfardér.deFDFRnfpièces de bois faisant partie du siège de la selle de méhari pour femmetafidferttɜfidfərtcftafidferttekewtdér.deFDFRnfpièce de bois faisant partie du siège de la selle de méhari pour femmetifidfar 1cftekewttifidfardér.deFDFRnfpièces de bois faisant partie du siège de la selle de méhari pour femmetafudferttɜfudfərtcftafudferttekewtdér.deFDFRnfpièce de bois faisant partie du siège de la selle de méhari pour femmeeseɣir 1esəɣɪrmorceau de bois
bois ; rougeiǧedewennmmorceaux d'un certain bois du Soudan (de couleur rouge foncé, servant à teindre les peaux en rouge foncé)eǧedew 1ədʒədəwədʒədəwnmmorceau d'un certain bois du Soudan (de couleur rouge foncé, servant à teindre les peaux en rouge foncé)
boisé, lieuefeyefɜjdér.deF4nmlieu assez étendu boisé de grands arbres
boissonalakohɜlɜkʊhboisson froide composée d'eau et de dattes pilées ou d'eau et de fromage pilé)kašrikaʃriboisson froide composée d'eau et de sorgho piléeɣeleeɣəleboisson froide composée d'eau et de sorgho pilé (ou d'eau et de fromage pilé ; ou d'eau et de dattes pilées ; ou d'eau et de sorgho et de dattes pilés ; ou d'eau et de sorgho et de fromage pilés ; ou d'eau et de sorgho et de dattes et de fromage pilés ; ou d'eau et de dattes et de fromage pilés)l'aɣehara, l'alakoh et le kašri sont tous 3 de l'eɣele ; selon sa composition, l'eɣele est soit de l'aɣehara, soit de l'alakoh soit du kašriaɣeharaɜɣɜharaboisson froide composée d'eau et de sorgho pilé (ou de sogho et de dattes ; ou de sorgho, de dattes et de fromage ; ou de sorgho et de fromage ; ou de fromage)
boittaɣerdamuttɜɣərdamutce qu'on boit entre 2 respirations
boîteettabuk 1ət:abukboîte de forme cubique ou rectangulaire ; caissetakbattɜkbatpetite boîte à couvercle
boiteraseǧǧeɣiɜsədʒ:əɣifait de boiter très fortementsaǧaḍalcfsaǧaḍalseǧǧeḍeldér.deǦḌLvtboiter habituellement ; faire boiter habituellementseǧǧeḍel 1cfaseǧǧiḍeliseǧǧiḍilensaǧaḍalseǧǧeḍelseǧǧeḍelseǧǧeḍeldér.deǦḌLvtboiter ; faire boiterasemmutenɜsəm:utənfait de boiter légèrementsemmuten 1səm:utənboiter légèrementseǧǧeɣetsədʒ:əɣətboiter très fortement
boiter, faitaseǧǧiḍelɜsədʒ:ɪdˤəlcfaseǧǧiḍelseǧǧeḍeldér.deǦḌLnmfait de boiter ; fait de faire boiter
boiter, faitsiseǧǧiḍilencfiseǧǧiḍilenseǧǧeḍeldér.deǦḌLnmfaits de boiter ; faits de faire boiter
boiterieeǧiḍalədʒɪdˤaldér.deǦḌLnmboiterie (affection qui fait boiter)
boiteriesiǧiḍalendér.deǦḌLnmboiteries (affections qui font boiter)
boiteuxatereǧǧa 2ɜtərədʒ:ahomme qui marche à cloche-pied ; homme boiteuxaseǧǧaḍalɜsədʒadˤaldér.deǦḌLnmhomme (ou animal) boiteux