Français-Tamahaq


a
b
c

a


accouchementamẓur 1période de 40 jours qui suit l'accouchement (d'une femme)l'amẓur commence le jour de l'accouchement et dure 40 jours ; la femme n'observe rien de particulier pendant cette période ni au moment où elle finit ; la seule particularité de l'amẓur, c'est que pendant sa durée on tâche de donner à la femme la meilleure alimentation possible
accoudéseqqemer 1sɜq:əmɜrêtre accoudéasekkemerɜsɜq:əmɜrfait d'être accoudé
accouplereɣli 6əɣlis'accoupler avec (le sujet étant un cheval et une jument)seǧen 3sədʒəns'accoupler avec ; le sujet étant un chameau (accomplir l'acte sexuel avec)
accroupitamaǧinttɜmɜdʒintfait d'être accroupi ; fait de s'accroupireǧen 3edʒenədʒənaccroupi ; s'accroupir (se dit des personnes, comme expression de dérision et de mépris, le sujet étant comparé à un chameau ou à un boeuf)Kuka teǧan dɣ abuk ennetKouka est accroupie comme une vache dans sa misérable petite tentebelenbelet 3bələnbələtêtre à plat ventre ou accroupiMusa issan ed yeblenbelet fol ăwadem a has ikkes ed ibded.Musa sais se mettre à plat ventre sur quelqu'un pour l'empêcher de se relever.eǧen 2edʒenədʒənaccroupi ; s'accroupir (se dit des animaux qui s'accroupissent les membres antérieurs et postérieurs repliés)
accroupirbâhher 2s'accroupir, être accroupi habituellement les membres antérieurs allongés en avantEydi wan Kenan deydaɣ ad ibâhher.C'est là que le chien de Kenan s'accroupi.ăbahar 2ɜbɜharfait d'être accroupi, de s'accroupir les membres antérieurs allongés en avantseǧen 1sədʒənfaire s'accroupiribehâren 2fait d'être accroupi, de s'accroupir les membres antérieurs allongés en avantebher 2əbhərs'accroupir, être accroupi les membres antérieurs allongés en avantƎnker as tebhâred hund eydi !Lèves toi au lieu de t'accroupir comme un chien !eǧen 4edʒenədʒənle sujet étant une montagne, une colline, un rocher, un bloc de pierre, dans le sens de s'accroupir, [sur, dans] (s'abaisser [sur, dans], mourrir [sur, dans] ; avoir son extrémité [sur, dans]eɣaher wa rɣ, ǧanen d-s eblalen seh d sehcette vallée, des rochers ont leurs extrémités sur ses bords des deux côtések adrar wen, awt abada ennet ar ewa-d iǧen, ed tased ehen inva à cette montagne-là, côtoie le pied de ses pentes jusqu'au lieu où elle a sa pointe extrême, tu trouveras [là] ma tente
accrutitittititfait d'être accru (fait d'être augmenté) ; fait de s'accroître (fait de s'augmenter)at 2ɜtatêtre accru (être augmenté) ; s'accroître (s'augmenter)at 1ɜtatfait d'être accru (fait d'être augmenté) ; fait de s'accroître (fait de s'augmenter)
achevémeket 2məkətêtre achevé (être tué, recevoir le coup de grâce)(le sujet étant une personne)istak 2istakêtre achevé (le sujet étant une chose quelconque dont on a une provision)
acheversebbekbek 3vider complètementSebbekbek aneɣ awa tled n ax !Donne nous ce qui te reste de lait en poudre !eken 3əkənacheverEken aẓamay.Fais de manière soignée ce travail de couture.Eken amekli.Prépare le déjeuner.Takoba ennek tekna.Ton épée est bien (est parfaite).Dassin tekna tihusay.Dassin est parfaite [comme] beauté.
acidekesemkesemkəsəmkəsəmêtre acide
aciditéaksemsemɜksəmsəmacidité
acierelhendəlhəndacier
acquérirakarahɜkɜrahfait d'acquérirekreh 1əkrɜhacquérirKenan enǧom wr ile eklan, ula imnas, ula iferǧan ; ikreh essin eklan, ikreh meraw imnas, ikreh keraḍ iferǧan.Kenan, autrefois n'avait pas d'esclaves, ni de chameaux, ni de jardins ; il a acquis deux esclaves, dix chameaux et trois jardins.
actetamuǧǧittɜmudʒ:itdér.deǦ1nfactetesordattəsʊrdatacte (ou propos) propre à faire soupçonner une femme (d'avoir des relations amoureuses secrètes avec soi) (dont un homme est l'auteur)taketeffattɜkətəf:atacte avilissantiǧiidʒidér.deǦ1nmacteerresemər:əsəmacte écrit (constatant une vente, un partage, un prêt, un contrat, un arrêt rendu, une propriété)
acte_sexuelmeney 2mənəjaccomplir ensemble l'acte sexuel
actesiǧitendér.deǦ1nmactestimuǧǧatindér.deǦ1nfactes