Français-Tamahaq
a
allureawḍetawdˤətfaire aller à une vive allure (trop ou galop) [un chameau qu'on monte]ewḍanewdˤanfait de faire aller à vive allure ; allure vive (en palant d'un chameau)sans singulieraseqqediɜsəq:ədifait de faire aller à l'allure appelée teɣedeyt [un chameau qu'on monte]seqqedisəq:ədifaire aller à l'allure appelée teɣedeyt [un chameau qu'on monte]
allure, aller d'unedewesdwesdəwəsdəwəsvialler de l'allure qui s'appelle ădwesdwes, le sujet étant un cheval
alorsadih 2adihalorsdedih1 2dedɪhalorsDedih matkaned dimaɣ ?Alors que fais-tu maintenant ?adi 2adialorsAdi negla !Alors nous partons !a-ǧina dʒindér.deǦ1advalors ? (est-ce cas-là ? il est donc vrai ?) ; baheǧmeyeɣ amis in, wr-t eǧreweɣ. - A-ǧin ixrek ? - Ixrekj'ai cherché mon chameau, je ne l'ai pas trouvé. - Alors il est égaré ? - il est égaréMusa yus-d. -A-ǧin ?Musa est arrivé ici. - Il est donc vrai (c'est vrai ? bah ?)
altérékeruret 2kərurətêtre altéré (le sujet étant le visage d'une personne ou l'extérieur d'un animal)Biska yekiraret. Ma-t iskeraren ? -Yekiraret fol innin taklit ennet terwel.Biska a le visage altéré. Qu'est-ce qui lui altère le visage ? -Il a le visage altéré parce que son esclave s'est enfuie.se dit de n'importe quelle altération du visage et de l'état général des animaux, quelle que soit sa cause, mécontentement, colère, souffrance, maladie, etc.
amadoutajjerttaʒ:ərtsubstance servant d'amadou
ambleregiregirəgirəgifaire aller à l'amble ou au petit trot (faire aller à l'une des 3 allures appelées tetalist 'amble' ; senat-senat 'petit trot ralenti' ; akabur 'petit trot') [un chameau qu'on monte]tetalisttetalistamble (allure ordinaire de l'amble) (en parlant d'un chameau)asettelesɜsət:ələsfait de faire aller à l'amble [un chameau qu'on monte]asellewenɜsəl:əwənfait de faire aller à l'amble [un chameau qu'on monte]telewintteləwintamblesettelessət:ələsfaire aller à l'amble [un chameau qu'on monte]argiregiɜrgirəgifait de faire aller à l'amble ou au petit trotsellewensəl:əwənfaire aller à l'amble [un chameau qu'on monte]
