Français-Tamahaq


a
b
c

b


baletaseǧlatɜsədʒlanfbale (enveloppe du grain dans l'épi)synabet
balletablalttablaltnfballe d'arme à feu; boulet de canonKenan iǧrew tablalt dɣ aḍer.Kenan a reçu une balle dans la jambe.takrikeratɜkrikəraballe (pour jouer)abetɜbətdér.deBTnmballe, enveloppe du grain de céréalesyntaseǧlatăseǧla
ballestiblâlennfballes d'arme à feu; boulets de canon
ballonnementǧyaydʒəjajballonnement du ventre
ballottaɣedilttɜɣədɪltgros ballot
balsaneaẓbur 2balsane
bancexedexexədəxlarge banc maçonné (contre le mur d'une maison, à l'extérieur)
bandeitmanenitmanənbande de peau ornée de longues franges de peau (qui s'attache le long du côté de droite ou de gauche de la selle de méhari pour femme)sans singulierasatelɜsatəlbande (ou linge) propre à entourer [une blessure ; un membre malade]
bandeauăsâdedɜsadəddér.deDDnmbandeau étroit (enroulé par les hommes autour de la tête immédiatement sur le voile de front pour le maintenir)synetellietellietəl:ibandeau étroit (s'enroulant autour de la tête par-dessus tout le reste de la coiffure et servant à maintenir toute la coiffure)(chez les hommes)synăsâded
bandeauxtitlentitlɪnbandeaux de tête de couleurs alternées (chez les hommes)sans singulier
barbetamart 2tɜmartbarbeamar 2ɜmarɜmargrosse barbekelehlehkələhləhavoir une forte barbe ; avoir le visage très grasakararɜkɜrarbarbeaklehlehɜkləhləhfait d'avoir une forte barbe ; fait d'avoir le visage très gras
barbonteberemttɜbɜremtnfbarbonsynteberinttibrânAndropogon laniger desftibrânnfbarbonsynteberemtAndropogon laniger desfteberinttɜbɜrɪntnfbarbonsynteberemtAndropogon laniger desf
barbonstibrâmnfbarbonsAndropogon laniger desf
barbouillérefenfenrəfənfənêtre barbouilléarfenfenɜrfənfənfait d'être barbouillérebenbenrəbənbənêtre barbouilléarbenbenɜrbənbənfait d'être barbouillé
basibûheǧennmbottes; chaussettes; baseres 2'e'rɪsərəsbas (surface inférieure)opposé à afella 'haut'ăbûheǧɜbuhɜdʒnmbotte; chaussette; bassyntăbûhek 1